Bob Lewis
Columnist

What do you call those who report to you?

analysis
Dec 5, 20061 min

Dear Bob ...I've shared many of your articles with my "direct reports." There's a thought: "direct reports".  In our insanely politically correct world, we've gone out of our way to avoid calling them "subordinates".  I prefer  to call them "the folks I work with" but that doesn't convey the relationship to strangers that they might need.  Got any thoughts on that?- Word challengedDear Challe

Dear Bob …

I’ve shared many of your articles with my “direct reports.”

There’s a thought: “direct reports”.  In our insanely politically correct world, we’ve gone out of our way to avoid calling them “subordinates”.  I prefer  to call them “the folks I work with” but that doesn’t convey the relationship to strangers that they might need.  Got any thoughts on that?

– Word challenged

Dear Challenged …

I’ve always liked “the men and women who report to me,” although it’s a bit long. “My team” and “my staff” work too, although I know people who find my use of the possessive form disconcerting.

It really is a bit of a challenge, because while there are plenty of versions I dislike (“rank and file” and “great unwashed” are particularly offensive while “troops” suggests they’re faceless and interchangeable), simple, appropriate alternatives are hard to come by.

I personally don’t like “subordinates,” primarily because I don’t want those reporting to me to think of themselves that way.

– Bob