Paul Krill
Editor at Large

Eclipse Babel project eyed for language translations

news
Jul 18, 20071 min

IBM and BEA Systems have proposed an open source globalization project at the Eclipse Foundation that would feature a set of tools to make it easier to translate Eclipse projects into many languages.

Called the Eclipse Babel Project, the effort would translate selected projects into languages such as French, Japanese, German and other languages. Tools and activities to enable Eclipse deliverables to run in multiple locales also are part of the plan.

Tools that might emerge from the project could cover areas such as:

* Enablement testing, to run software in different language environments and to handle multiple scripts.

* Translatability testing.

* Preparation for translation.

* Testing of actual translations.

Other features of Babel could include streamlining the development of National Language fragments and translation file preparation tools.

Eclipse currently is collecting community feedback on the Babel proposal.

Paul Krill

Paul Krill is editor at large at InfoWorld. Paul has been covering computer technology as a news and feature reporter for more than 35 years, including 30 years at InfoWorld. He has specialized in coverage of software development tools and technologies since the 1990s, and he continues to lead InfoWorld’s news coverage of software development platforms including Java and .NET and programming languages including JavaScript, TypeScript, PHP, Python, Ruby, Rust, and Go. Long trusted as a reporter who prioritizes accuracy, integrity, and the best interests of readers, Paul is sought out by technology companies and industry organizations who want to reach InfoWorld’s audience of software developers and other information technology professionals. Paul has won a “Best Technology News Coverage” award from IDG.

More from this author