With a 3D printer that costs less than $3,000, you can start your own mini manufacturing operation -- and use open source software to create surprisingly complex designs