Web APIs facilitate the sharing of functionality and data across platforms, opening up new possibilities for business expansion and innovation. Here’s how to take advantage of them.